たとえば

たとえば、シンハラ文字、これはスリランカの多くの人が使っている文字なのですが、
「うきや」という発音をシンハラ文字にすると、多分こんな感じだと思います。

とてもきれいで、不思議な文字です。
英語圏の人が日本語を見たら同じ感覚を抱くのでしょうか。

日本に居ると、おおむね１つの言葉に１つの文字で皆暮らしていますが、
１つの国の中で言葉も文字も違う、という国も多いようで、それも不思議です。